I anledning 50-årsjubileet for opprettelsen av diplomatiske bånd mellom Kina og Tyskland, vil Tysklands forbundskansler Wolfgang Scholz avlegge et offisielt besøk i Kina 4. november. Kina-tyskland økonomiske og handelsmessige forbindelser har trukket oppmerksomhet fra alle samfunnslag.
Økonomisk og handelsmessig samarbeid er kjent som "ballaststeinen" i forholdet mellom Kina og Tyskland.I løpet av de siste 50 årene siden opprettelsen av diplomatiske bånd har Kina og Tyskland fortsatt å utdype det økonomiske og handelsmessige samarbeidet under prinsippet om åpenhet, utveksling, felles utvikling og gjensidig nytte, noe som har gitt fruktbare resultater og brakt konkrete fordeler for virksomhetene og folkene i de to landene.
Kina og Tyskland deler brede felles interesser, brede felles muligheter og felles ansvar som store land.De to landene har dannet et all-dimensjonalt, flerlags og vidtrekkende mønster av økonomisk og handelsmessig samarbeid.
Kina og Tyskland er hverandres viktige handels- og investeringspartnere.Toveishandel har vokst fra mindre enn 300 millioner dollar i de første årene av våre diplomatiske bånd til over 250 milliarder dollar i 2021. Tyskland er Kinas viktigste handelspartner i Europa, og Kina har vært Tysklands største handelspartner i seks år i en rad.I de første ni månedene av dette året nådde handelen mellom Kina og Tyskland 173,6 milliarder amerikanske dollar og fortsatte å vokse.Tyske investeringer i Kina økte med 114,3 prosent i reelle termer.Så langt har beholdningen av toveisinvesteringer passert 55 milliarder dollar.
De siste årene har tyske selskaper gripet utviklingsmulighetene i Kina, verdens nest største økonomi, kontinuerlig fremme investeringer i Kina, vist sine fordeler på det kinesiske markedet og nyter utviklingsutbyttet til Kina.I følge Business Confidence Survey 2021-2022 utgitt i fellesskap av det tyske handelskammeret i Kina og KPMG, registrerte nesten 60 prosent av selskapene i Kina forretningsvekst i 2021, og over 70 prosent sa at de ville fortsette å øke investeringene i Kina.
Det er verdt å nevne at i begynnelsen av september i år satte Tysklands BASF Group i drift den første enheten av sitt integrerte baseprosjekt i Zhanjiang, Guangdong-provinsen.Den totale investeringen til BASF (Guangdong) integrerte basisprosjekt er rundt 10 milliarder euro, som er det største enkeltprosjektet investert av et tysk selskap i Kina.Etter fullføringen av prosjektet vil Zhanjiang bli den tredje største integrerte produksjonsbasen til BASF i verden.
Samtidig er Tyskland også i ferd med å bli et hett reisemål for kinesiske bedrifter å investere i. Ningde Times, Guoxun High-tech, Honeycomb Energy og andre selskaper har etablert seg i Tyskland.
«De nære økonomiske båndene mellom Kina og Tyskland er et resultat av globaliseringen og effekten av markedsregler.De komplementære fordelene med denne økonomien er til fordel for bedriftene og menneskene i de to landene, og begge sider har hatt mye nytte av praktisk samarbeid.»Shu Jueting, talsperson for handelsdepartementet, sa på en vanlig pressebriefing tidligere at Kina urokkelig vil fremme åpning på høyt nivå, kontinuerlig forbedre det markedsorienterte, regelbaserte og internasjonale forretningsmiljøet og skape bedre betingelser for å utvide økonomisk og handelsmessig samarbeid med Tyskland og andre land.Kina er klar til å samarbeide med Tyskland for å fremme gjensidig nytte, jevn og langsiktig vekst av bilaterale økonomiske og handelsforbindelser og injisere mer stabilitet og positiv energi i verdens økonomiske utvikling.